Es decir, reunirás todas las facultades de tu alma para rendirle el servicio más inteligente y sincero,
más afectuoso y decidido. Podemos satisfacernos con este sentido
general de estas importantes palabras si no podemos precisar el
significado particular de cada una de ellas. Pero si deseamos hacerlo,
podríamos tal vez decir que el corazón, que es una expresión
abarcadora, puede explicarse por las tres expresiones que le siguen:
con toda tu alma, el más cálido afecto, todas tus fuerzas, los más
vigorosos esfuerzos de tu voluntad, y toda tu mente, o entendimiento,
de la manera más sabia y razonable que puedas, para que tu
entendimiento guíe la voluntad y los sentimientos.
más afectuoso y decidido. Podemos satisfacernos con este sentido
general de estas importantes palabras si no podemos precisar el
significado particular de cada una de ellas. Pero si deseamos hacerlo,
podríamos tal vez decir que el corazón, que es una expresión
abarcadora, puede explicarse por las tres expresiones que le siguen:
con toda tu alma, el más cálido afecto, todas tus fuerzas, los más
vigorosos esfuerzos de tu voluntad, y toda tu mente, o entendimiento,
de la manera más sabia y razonable que puedas, para que tu
entendimiento guíe la voluntad y los sentimientos.